Modern browsers implement something known as back-forward cache (BFCache). When you hit back/forward button the actual page is not reloaded (and the scripts are never re-run).
If you have to do something in case of user hitting back/forward keys - listen for BFCache pageshow
and pagehide
events:
window.addEventListener("pageshow", () => {
// update hidden input field
});