Remember if you use sudo to bind to port 80 and are using the env variables PORT & NODE_ENV you must reexport those vars as you are now under root profile and not your user profile. So, to get this to work on my Mac i did the following:
sudo su
export NODE_ENV=production
export PORT=80
docpad run