For GVIM, hit v
to go into visual mode; select text and hit Ctrl+Insert
to copy selection into global clipboard.
From the menu you can see that the shortcut key is "+y
i.e. hold Shift key, then press "
, then +
and then release Shift and press y
(cumbersome in comparison to Shift+Insert).