You can see the Simulator console window, including Safari Web Inspector and all the Web Development Tools by using the Safari Technology Preview app.
Open your page in Safari on the Simulator and then go to Safari Technology Preview > Develop > Simulator.