NOTE: This will only remove a device configuration from the Xcode devices list. To remove the simulator files from your hard drive see the previous answer.
For Xcode 7 just use Window \ Devices menu in Xcode:
Then select emulator to delete in the list on the left side and right click on it.
Here is Delete option:
That's all.