You can do it directly from Drive & Gmail. Here's how:
1.Upload an image to Google drive and set permissions for viewing (can be public OR anyone w/ link)
Go to Gmail>Compose. Select the + next to attachment icon.
Select drive icon (triangle shape)
Navigate to your image and right-click copy image url
Paste into web browser or embed on webpages as needed.