None of the above answers worked for me. I kept getting this error:
Copy-Item : Access is denied
+ CategoryInfo : PermissionDenied: (\\192.168.1.100\Shared\test.txt:String) [Copy-Item], UnauthorizedAccessException>
+ FullyQualifiedErrorId : ItemExistsUnauthorizedAccessError,Microsoft.PowerShell.Commands.CopyItemCommand
So this did it for me:
netsh advfirewall firewall set rule group="File and Printer Sharing" new enable=yes
Then from my host my machine in the Run box I just did this:
\\{IP address of nanoserver}\C$