[sql] postgres: upgrade a user to be a superuser?

You can create a SUPERUSER or promote USER, so for your case

$ sudo -u postgres psql -c "ALTER USER myuser WITH SUPERUSER;"

or rollback

$ sudo -u postgres psql -c "ALTER USER myuser WITH NOSUPERUSER;"

To prevent a command from logging when you set password, insert a whitespace in front of it, but check that your system supports this option.

$  sudo -u postgres psql -c "CREATE USER my_user WITH PASSWORD 'my_pass';"
$  sudo -u postgres psql -c "CREATE USER my_user WITH SUPERUSER PASSWORD 'my_pass';"