This is what I used.
$('#foo').popover({
placement : 'bottom',
title : 'Title',
content : '<div id="popOverBox"><img src="http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01515/alGore_1515233c.jpg" /></div>'
});
and for the HTML
<b id="foo" rel="popover">text goes here</b>