Well, you can actually send data via JavaScript - but you should know that this is the #1 exploit source in web pages as it's XSS :)
I personally would suggest to use an HTML formular instead and modify the javascript data on the server side.
But if you want to share between two pages (I assume they are not both on localhost, because that won't make sense to share between two both-backend-driven pages) you will need to specify the CORS headers to allow the browser to send data to the whitelisted domains.
These two links might help you, it shows the example via Node backend, but you get the point how it works:
And, of course, the CORS spec:
~Cheers