[mysql] MySQL: Error dropping database (errno 13; errno 17; errno 39)

As for ERRORCODE 39, you can definately just delete the physical table files on the disk. the location depends on your OS distribution and setup. On Debian its typically under /var/lib/mysql/database_name/ So do a:

rm -f /var/lib/mysql/<database_name>/

And then drop the database from your tool of choice or using the command:

DROP DATABASE <database_name>