[python] How to add a single item to a Pandas Series