Check if the snippets have <tabTrigger>
attributes that start with special characters. If they do, they won't show up in the autocomplete box. This is currently a problem on Windows with the available jQuery plugins.
See my answer on this thread for more details.