Instead of altering the original bootstrap css class create a new css file that will override the default style.
Make sure you include the new css file after including the bootstrap.css file.
In the new css file do
.form-horizontal .control-label{
text-align:left !important;
}