[python] How to redirect stdout to both file and console with scripting?

To redirect output to a file and a terminal without modifying how your Python script is used outside, you could use pty.spawn(itself):

#!/usr/bin/env python
"""Redirect stdout to a file and a terminal inside a script."""
import os
import pty
import sys

def main():
    print('put your code here')

if __name__=="__main__":
    sentinel_option = '--dont-spawn'
    if sentinel_option not in sys.argv:
        # run itself copying output to the log file
        with open('script.log', 'wb') as log_file:
            def read(fd):
                data = os.read(fd, 1024)
                log_file.write(data)
                return data

            argv = [sys.executable] + sys.argv + [sentinel_option]
            rc = pty.spawn(argv, read)
    else:
        sys.argv.remove(sentinel_option)
        rc = main()
    sys.exit(rc)

If pty module is not available (on Windows) then you could replace it with teed_call() function that is more portable but it provides ordinary pipes instead of a pseudo-terminal -- it may change behaviour of some programs.

The advantage of pty.spawn and subprocess.Popen -based solutions over replacing sys.stdout with a file-like object is that they can capture the output at a file descriptor level e.g., if the script starts other processes that can also produce output on stdout/stderr. See my answer to the related question: Redirect stdout to a file in Python?