You could use AJAX to call this controller action. For example if you are using jQuery you might use the $.ajax()
method:
<script type="text/javascript">
$.ajax({
url: '@Url.Action("NameOfYourAction")',
type: 'GET',
cache: false,
success: function(result) {
// you could use the result.values dictionary here
}
});
</script>