I guess your problem is that jQuery is not loaded in your iframes.
The safest approach is to rely on pure DOM-based methods to parse your content.
Or else, start with jQuery, and then once inside your iframes, test once if typeof window.jQuery == 'undefined'
, if it's true, jQuery is not enabled inside it and fallback on DOM-based method.