I use stderr to store within a loop, and read from it outside. Here var i is initially set and read inside the loop as 1.
# reading lines of content from 2 files concatenated
# inside loop: write value of var i to stderr (before iteration)
# outside: read var i from stderr, has last iterative value
f=/tmp/file1
g=/tmp/file2
i=1
cat $f $g | \
while read -r s;
do
echo $s > /dev/null; # some work
echo $i > 2
let i++
done;
read -r i < 2
echo $i
Or use the heredoc method to reduce the amount of code in a subshell. Note the iterative i value can be read outside the while loop.
i=1
while read -r s;
do
echo $s > /dev/null
let i++
done <<EOT
$(cat $f $g)
EOT
let i--
echo $i