The click event doesn't exist at that point where the event is defined. You can use live or delegate the event.
$('.deletelanguage').live('click',function(){
alert("success");
$('#LangTable').append(' <br>------------<br> <a class="deletelanguage">Now my class is deletelanguage. click me to test it is not working.</a>');
});