You'll want to have 3 directories inside your chosen GOPATH directory.
GOPATH
/bin
/src
/someProgram
program.go
/someLibrary
library.go
/pkg
Then you'll run go install
from inside either someProgram (which puts an executable in bin) or someLibrary (which puts a library in pkg).