[python] Find element's index in pandas Series