[symfony] Call PHP function from Twig template

This worked for me (using Slim Twig-View):

$twig->getEnvironment()->addFilter(
   new \Twig_Filter('md5', function($arg){ return md5($arg); })
);

This creates a new filter named md5 which returns the MD5 checksum of the argument.