[python] Pandas Merge - How to avoid duplicating columns