You can have an object that contains counts. Walk over the list and increment the count for each element:
var counts = {};
uniqueCount.forEach(function(element) {
counts[element] = (counts[element] || 0) + 1;
});
for (var element in counts) {
console.log(element + ' = ' + counts[element]);
}