angular.element(domElement).triggerHandler('click');
EDIT: It appears that you have to break out of the current $apply() cycle. One way to do this is using $timeout():
$timeout(function() {
angular.element(domElement).triggerHandler('click');
}, 0);
See fiddle: http://jsfiddle.net/t34z7/