[jquery] How to redraw DataTable with new data