You need to destroy old data-table instance and then re-initialize data-table
First Check if data-table instance exist by using $.fn.dataTable.isDataTable
if exist then destroy it and then create new instance like this
if ($.fn.dataTable.isDataTable('#dataTableExample')) {
$('#dataTableExample').DataTable().destroy();
}
$('#dataTableExample').DataTable({
responsive: true,
destroy: true
});