SyntaxFix
Write A Post
Hire A Developer
Questions
XMLSpy does that for you, although that's not free...
I believe that Liquid Xml Studio does it for you and is free, but I have not personally used it to create test data.