[c++] How do I remove an item from a stl vector with a certain value?