This is the strict aliasing rule, found in section 3.10 of the C++03 standard (other answers provide good explanation, but none provided the rule itself):
If a program attempts to access the stored value of an object through an lvalue of other than one of the following types the behavior is undefined:
- the dynamic type of the object,
- a cv-qualified version of the dynamic type of the object,
- a type that is the signed or unsigned type corresponding to the dynamic type of the object,
- a type that is the signed or unsigned type corresponding to a cv-qualified version of the dynamic type of the object,
- an aggregate or union type that includes one of the aforementioned types among its members (including, recursively, a member of a subaggregate or contained union),
- a type that is a (possibly cv-qualified) base class type of the dynamic type of the object,
- a
char
orunsigned char
type.
C++11 and C++14 wording (changes emphasized):
If a program attempts to access the stored value of an object through a glvalue of other than one of the following types the behavior is undefined:
- the dynamic type of the object,
- a cv-qualified version of the dynamic type of the object,
- a type similar (as defined in 4.4) to the dynamic type of the object,
- a type that is the signed or unsigned type corresponding to the dynamic type of the object,
- a type that is the signed or unsigned type corresponding to a cv-qualified version of the dynamic type of the object,
- an aggregate or union type that includes one of the aforementioned types among its elements or non-static data members (including, recursively, an element or non-static data member of a subaggregate or contained union),
- a type that is a (possibly cv-qualified) base class type of the dynamic type of the object,
- a
char
orunsigned char
type.
Two changes were small: glvalue instead of lvalue, and clarification of the aggregate/union case.
The third change makes a stronger guarantee (relaxes the strong aliasing rule): The new concept of similar types that are now safe to alias.
Also the C wording (C99; ISO/IEC 9899:1999 6.5/7; the exact same wording is used in ISO/IEC 9899:2011 §6.5 ¶7):
An object shall have its stored value accessed only by an lvalue expression that has one of the following types 73) or 88):
- a type compatible with the effective type of the object,
- a quali?ed version of a type compatible with the effective type of the object,
- a type that is the signed or unsigned type corresponding to the effective type of the object,
- a type that is the signed or unsigned type corresponding to a quali?ed version of the effective type of the object,
- an aggregate or union type that includes one of the aforementioned types among its members (including, recursively, a member of a subaggregate or contained union), or
- a character type.
73) or 88) The intent of this list is to specify those circumstances in which an object may or may not be aliased.