On a very basic level those are just different APIs for the different data sources (i.e. databases). OLE DB is newer and arguably better.
You can read more on both in Wikipedia:
I.e. you could connect to the same database using an ODBC driver or OLE DB driver. The difference in the database behaviour in those cases is what your book refers to.