[unit-testing] Unit test naming best practices