[linux] How can I monitor the thread count of a process on linux?