Assuming your using the Properties class, via its load method, and I guess you are using the ClassLoader getResourceAsStream to get the input stream.
How are you passing in the name, it seems it should be in this form: /com/al/common/email/templates/foo.properties