You can use .filter on a jQuery object that was created from the response:
success: function(data){
//Create jQuery object from the response HTML.
var $response=$(data);
//Query the jQuery object for the values
var oneval = $response.filter('#one').text();
var subval = $response.filter('#sub').text();
}