Having created my own emulator of the BBC Microcomputer of the 80s (type VBeeb into Google), there are a number of things to know.
- You're not emulating the real thing as such, that would be a replica. Instead, you're emulating State. A good example is a calculator, the real thing has buttons, screen, case etc. But to emulate a calculator you only need to emulate whether buttons are up or down, which segments of LCD are on, etc. Basically, a set of numbers representing all the possible combinations of things that can change in a calculator.
- You only need the interface of the emulator to appear and behave like the real thing. The more convincing this is the closer the emulation is. What goes on behind the scenes can be anything you like. But, for ease of writing an emulator, there is a mental mapping that happens between the real system, i.e. chips, displays, keyboards, circuit boards, and the abstract computer code.
- To emulate a computer system, it's easiest to break it up into smaller chunks and emulate those chunks individually. Then string the whole lot together for the finished product. Much like a set of black boxes with inputs and outputs, which lends itself beautifully to object oriented programming. You can further subdivide these chunks to make life easier.
Practically speaking, you're generally looking to write for speed and fidelity of emulation. This is because software on the target system will (may) run more slowly than the original hardware on the source system. That may constrain the choice of programming language, compilers, target system etc.
Further to that you have to circumscribe what you're prepared to emulate, for example its not necessary to emulate the voltage state of transistors in a microprocessor, but its probably necessary to emulate the state of the register set of the microprocessor.
Generally speaking the smaller the level of detail of emulation, the more fidelity you'll get to the original system.
Finally, information for older systems may be incomplete or non-existent. So getting hold of original equipment is essential, or at least prising apart another good emulator that someone else has written!