It is not htop-like, but you could use atop. However, to display disk activity per process, it needs a kernel patch (available from the site). These kernel patches are now obsoleted, only to show per-process network activity an optional module is provided.