Here is a method I used and worked for me
public static String toSql(Session session, Criteria criteria){
String sql="";
Object[] parameters = null;
try{
CriteriaImpl c = (CriteriaImpl) criteria;
SessionImpl s = (SessionImpl)c.getSession();
SessionFactoryImplementor factory = (SessionFactoryImplementor)s.getSessionFactory();
String[] implementors = factory.getImplementors( c.getEntityOrClassName() );
CriteriaLoader loader = new CriteriaLoader((OuterJoinLoadable)factory.getEntityPersister(implementors[0]), factory, c, implementors[0], s.getEnabledFilters());
Field f = OuterJoinLoader.class.getDeclaredField("sql");
f.setAccessible(true);
sql = (String)f.get(loader);
Field fp = CriteriaLoader.class.getDeclaredField("traslator");
fp.setAccessible(true);
CriteriaQueryTranslator translator = (CriteriaQueryTranslator) fp.get(loader);
parameters = translator.getQueryParameters().getPositionalParameterValues();
}
catch(Exception e){
throw new RuntimeException(e);
}
if (sql !=null){
int fromPosition = sql.indexOf(" from ");
sql = "SELECT * "+ sql.substring(fromPosition);
if (parameters!=null && parameters.length>0){
for (Object val : parameters) {
String value="%";
if(val instanceof Boolean){
value = ((Boolean)val)?"1":"0";
}else if (val instanceof String){
value = "'"+val+"'";
}
sql = sql.replaceFirst("\\?", value);
}
}
}
return sql.replaceAll("left outer join", "\nleft outer join").replace(" and ", "\nand ").replace(" on ", "\non ");
}