[java] Creating multiple log files of different content with log4j

This should get you started:

log4j.rootLogger=QuietAppender, LoudAppender, TRACE
# setup A1
log4j.appender.QuietAppender=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.QuietAppender.Threshold=INFO
log4j.appender.QuietAppender.File=quiet.log
...


# setup A2
log4j.appender.LoudAppender=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.LoudAppender.Threshold=DEBUG
log4j.appender.LoudAppender.File=loud.log
...

log4j.logger.com.yourpackage.yourclazz=TRACE