[visual-studio] Open two instances of a file in a single Visual Studio session