The not straightforward way of doing it would be granting select on each table of the database:
postgres=# grant select on db_name.table_name to read_only_user;
You could automate that by generating your grant statements from the database metadata.