I was having a similar issue. Things worked in IE6, Firefox, and IE8 running in IE7 compatibility mode; but not in 'normal' IE8. My solution was to put this code in the header
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" />
As to why jquery isn't working in IE8 I'm unclear.