It's really not an 'either/or' situation. AJAX stands for Asynchronous JavaScript and XML, and JQuery is a JavaScript library that takes the pain out of writing common JavaScript routines.
It's the difference between a thing (jQuery) and a process (AJAX). To compare them would be to compare apples and oranges.