I translated the Levenshtein distance algorithm into JavaScript:
String.prototype.LevenshteinDistance = function (s2) {
var array = new Array(this.length + 1);
for (var i = 0; i < this.length + 1; i++)
array[i] = new Array(s2.length + 1);
for (var i = 0; i < this.length + 1; i++)
array[i][0] = i;
for (var j = 0; j < s2.length + 1; j++)
array[0][j] = j;
for (var i = 1; i < this.length + 1; i++) {
for (var j = 1; j < s2.length + 1; j++) {
if (this[i - 1] == s2[j - 1]) array[i][j] = array[i - 1][j - 1];
else {
array[i][j] = Math.min(array[i][j - 1] + 1, array[i - 1][j] + 1);
array[i][j] = Math.min(array[i][j], array[i - 1][j - 1] + 1);
}
}
}
return array[this.length][s2.length];
};