In my case, the issue was unrelated to CORS since I was issuing a jQuery POST to the same web server. The data was JSON but I had omitted the dataType: 'json' parameter.
I did not have (nor did I add) a contentType parameter as shown in David Lopes' answer above.