Greybox cannot handle forms inside it on its own. It requires a forms plugin. No iframes or external html files needed. Don't forget to download the greybox.css file too as the page misses that bit out.
Kiss Jquery UI goodbye and a lightbox hello. You can get it here.