Maybe try this:
<%= link_to "Add to cart",
:controller => "car",
:action => "add_to_cart",
:car => car.attributes %>
But I'd really like to see where the car object is getting setup for this page (i.e., the rest of the view).