That's not a rounding ploblem, that is a display problem. A number doesn't contain information about significant digits; the value 2 is the same as 2.0000000000000. It's when you turn the rounded value into a string that you have make it display a certain number of digits.
You could just add zeroes after the number, something like:
var s = number.toString();
if (s.indexOf('.') == -1) s += '.';
while (s.length < s.indexOf('.') + 4) s += '0';
(Note that this assumes that the regional settings of the client uses period as decimal separator, the code needs some more work to function for other settings.)