[python] How can I show figures separately in matplotlib?

Perhaps you need to read about interactive usage of Matplotlib. However, if you are going to build an app, you should be using the API and embedding the figures in the windows of your chosen GUI toolkit (see examples/embedding_in_tk.py, etc).