Actually an other way to solve this could be, overwriting the CSS with insertRule
.
It gives the ability to inject CSS rules to an existing/new stylesheet. In my concrete example it would look like this:
//creates a new `style` element in the document
var sheet = (function(){
var style = document.createElement("style");
// WebKit hack :(
style.appendChild(document.createTextNode(""));
// Add the <style> element to the page
document.head.appendChild(style);
return style.sheet;
})();
//add the actual rules to it
sheet.insertRule(
"ul#mainFilter a:hover { color: #0000EE }" , 0
);
Demo with my 4 years old original example: http://jsfiddle.net/raPeX/21/